El 22 de Febrero se llevó a cabo la sexta entrega de Gaon Chart Music Awards 2016.
La
ceremonia se celebró en el Gimnasio Jamshil Indoor en Seúl con Leeteuk de Super
Junior y Solar de MAMAMOO como los MCs de la ceremonia.
Artista del Año – Canción Mensual
Enero: GFriend
Febrero: MAMAMOO
“Hola nosotras somos MAMAMOO, estamos felices de estar aquí, muchas
gracias por darnos este premio. Gracias.”
Marzo: Jang Bum Joon
Abril: TWICE
Mayo: Urban Zakapa
Junio: SISTAR – “I
LIKE THAT”
Julio: Wonder Girls
Agosto: BLACKPINK –
WHISTLE
Rosé: «¡Woaah! Primero
gracias por este significativo premio por nuestra canción debut. Es realmente
un honor. Gracias a nuestro presidente Yang Hyun Suk por creer y alentarnos
siempre. También a Teddy oppa por escribir grandiosas canciones. Y sobre todo a
nuestros BLINKs, muchas gracias.»
INGLÉS: «Nos gustaría agradecer a
nuestros BLINKs que nos han apoyado desde el primer día, recibir este premio
especialmente por nuestra canción debut lo hace muy significativo, y creo que
este premio es para nuestros fans. Nosotras estamos eternamente agradecidos por
tenerlos a nuestro lado y trataremos de dar lo mejor de nosotras cada vez,
muchas gracias».
Septiembre: Lim Chang Jung
Octubre: TWICE
Noviembre: BLACKPINK – ‘PLAYING
WITH FIRE’
Lisa: «Gracias por amar ‘Playing with fire’. Gracias a
Teddy oppa por escribir grandiosas canciones. Oppa el color de tu corazón es
negro (parte de la letra de ‘Playing With Fire’) y al padre de BLACKPINK,
nuestro jefe. Nosotras seremos BLACKPINK quien trabajará arduamente este año.
Gracias.»
Diciembre: Big Bang
BLACKPINK
subió a recibir el premio
Jennie: «Hoy BIGBANG
subaenims no pudieron asistir así que por ello estamos haciendo el discurso a
su nombre. Nos aseguraremos de entregarles este premio. Gracias»
Álbum del Año – Álbum Trimestral
Primer Trimestre
– GOT7 ‘Flight Log: Turbulence’
“Nosotros trabajos duro en 2016, es un honor estar aquí. Gracias
JYP y a todos nuestros managers. Realmente estamos agradecidos por este premio.
A nuestras fans, muchas gracias, es por ustedes que nosotros ganamos este
premio. Prometemos trabajar duro este año también. Las amo”
PD. Quedaron en segundo lugar durante el tercer trimestre con Flight Log:
Turbulence.
Segundo Trimestre
– EXO ‘EX’ACT’ con Monster
– Suho: «En primer lugar
muchas gracias al profesor Lee Soo Man, colegas de SM, juniors y seniors,
managers, staffs, a nuestros miembros y familia, muchísimas gracias. Hubo
muchas dificultades al momento de crear este álbum, muchas gracias a todos los
que trabajaron duro por este álbum y especialmente muchas gracias a nuestras
EXO-L. ¡Volveremos con un mejor álbum!»
– Kyungsoo: «Muchas
gracias a todos los que trabajaron duro por nosotros, muchísimas gracias a
EXO-L, nos volveremos más trabajadores debido a este premio.»
Tercer Trimestre
– EXO ‘EX’ACT’ con Lotto
– Suho: «Como era de esperarse muchas gracias al profesor
Lee Soo Man y a todos quienes nos ayudaron mucho. Hemos recibido un montón de
premios el día de hoy. Al igual que nuestro lema «We are one» Espero
que podamos estar juntos muy seguido este año. ¡Muchas gracias!»
– Chanyeol: «Muchas gracias por entregarnos un amor sin fin
en el segundo y tercer trimestre del 2016! Por favor, no atrapen un resfriado ¡¡Muchas
gracias!!»
– Kai: «Primero que todo, hemos sido capaces de recibir
este premio y creo que incluso sin ninguna palabra todos ustedes saben que es
gracias a EXO-L.»
– Chen: «Vamos a recompensarlas con mucha música, ¡¡muchas
gracias!!»
Cuarto
Trimestre – BTS ‘Wings’
Artista Novato del Año
NCT 127
– Mark: “No tengo nada más que decir que gracias, así que
Gracias. De verdad, gracias, espero que
no olvidemos el valor de cada precio y de todo. ¡Muchas Gracias!”
– Yuta: “Primero, gracias por este gran premio. Vamos a trabajar
más duro para así mostrarles mejores presentaciones. Por favor, cree en nosotros
y síguenos. Gracias.”
– Winwin: “Por hacernos posible ganar este premio, me gustaría agradecer
a nuestra compañía, a nuestros subaenims, a nuestra familia y a nuestras fans
quienes trabajan duro por nosotros. Trabajaremos aún más en nuestro siguiente
regreso ¡espero que todos le den mucho amor a NCT 127! Gracias.”
BLACKPINK
Jisoo: «Primero gracias a nuestro presidente Yang Hyun Suk
por guiarnos a nosotras para poder estar acá. Muchas gracias a Teddy oppa quien
escribe grandiosas canciones las cuales son amadas por ustedes. Al equipo
administrativo, equipo A&R y a todos los trabajadores de la empresa quienes
siempre trabajan duro, gracias. A nuestros padres, los amamos mucho. Y por
último a nuestros BLINKs, ¡los amamos!»
Presentación del Año
Lee Tae Yoon
| Kang Sung Ho
Presentación Hot del Año
INFINITE |
SEVENTEEN
INFINITE
“Hola, nosotros somos INFINITE!! Nosotros no podemos estar allá
debido a nuestra agenda [Los chicos tenían su fanmeeting en Taiwán] pero
gracias por darnos este premio. Trabajaremos aún más y así mostrarles una mejor
presentación en el futuro. Gracias a todos!”
PD. INFINITE quedó en tercer lugar durante el tercer trimestre
en la categoría “Artista del Año”
Invención del Año
Hip Hop: BewhY
Indie: Bolbbalgan4
Ballad: Han
Dong Geun
R&B: DEAN
Premio Estrella Hallyu Mundial
SHINee
Onew:
«¡¡Hola, este es Onew de
SHINee!! Hoy es una bella noche. Puede ser que luzca como si estuviera reemplazando
a cuatro miembros de SHINee, pero yo también soy miembro de SHINee (risas).»
Leeteuk: Si
Onew: Primero que nada, Profesor
Lee Soo Man muchas gracias. Fans, muchas gracias, siempre quiero estar con
ustedes SHINee World, muchas gracias ¡Los amo a todos! ¡Muchas gracias!”
Artista de Fan Choice
EXO
Suho:
«Fan Choice Award, al igual que esas palabras siento que porque están las
EXO-L somos capaces de recibir este premio y me siento honrado.Gracias».
Baekhyun:
«Siendo capaz de recibir este premio, parece que su ratón es realmente
bueno. Ustedes eries realmente ponen un gran esfuerzo para que podamos recibir
tal premio. Así como la popularidad de EXO está aumentando, la popularidad de
EXO-L está aumentando también! Xiexie!»
Individual – Sehun
«Primero
que todo, muchas gracias. Soy capaz de recibir este premio gracias a nuestros
miembros. Y creo también que he recibido este premio debido a todas las EXO-L
alrededor del mundo. Muchas gracias.»
*Sehun ha
obtenido este premio por segundo año consecutivo
Premio a la popularidad mundial V Live
BTS
Contribución del Año
SECHSKIES
Compositor del Año
Jo Yoon Kyung (EXO) | Black
Eyed Victory
Productor del Año
Bang Si Hyuk (Big Hit
Entertainment)
Estilista del Año
Son Sung Deuk (BTS) | Choi
Hee Sun (TWICE)
Canción del Año – Pop Internacional
Maroon 5 «Don’t Wanna
Know»
Fuente: allkpop
Redacción: conejito kawaii