Los miembros del grupo Block B, finalmente se han pronunciado en contra de sus sasaeng fans que visitan continuamente su dormitorio y causan alboroto.
El día 21, los integrantes Jaehyo, Park Kyung y Zico dejaron mensajes
audaces y desesperados dirigidos a sus «sasaeng» fans en sus cuentas
individuales de Twitter, pidiendo que estas fans excesivamente obsesivas y
acosadoras dejar de ir a la residencia del grupo.
«Sasaeng» fans, es un término del
argot de Corea para la «vida privada» fans, estas son personas o
grupos de aficionados que tienden a seguir obsesivamente a una celebridad, cada movimiento o incluso
entran en las casas de sus celebridades favoritas, de ahí el término deriva
«sasaeng «o » vida privada «.
Muchas celebridades como G-Dragon de BIG BANG
y Jaejoong de JYJ han expresado en sus cuentas de Twitter sus frustraciones con
respecto a las sasaeng fans que repetidamente los acechan y las perjudiciales
molestias causadas, incluso a los miembros de su familia.
Jaehyo, Park Kyung, y Zico de Block B han
expresado su irritación y el descontento hacia los sasaeng fans que esperan fuera de su dormitorio y
causan caos físico, emocional, y mental a los miembros del Bloque B y sus
vecinos.
El día 21, Jaehyo twitteo una foto de la
puerta que conduce al dormitorio de Block B con un mensaje que dice: «Estoy
agradecido de que nos amen tanto y todo, pero esto es demasiado
aterrador.»
En la foto misma foto compartida por Jaehyo
(abajo), la puerta del dormitorio del grupo está rayada con varios mensajes
escritos a mano de diferentes sasaeng fans
que fueron capaces de atravesar la
seguridad y llegar a la casa del grupo.
안재효 (@blockbhyo)
사랑해주는건 감사하지만 이건 너무 무서워요.
Además del tweet de Jaehyo de miedo y frustración con
respecto a la puerta del dormitorio, Park Kyung también puso su granito de
arena con un mensaje que dice: «Yo no sé siquiera como saben dónde
vivimos, pero hace dos semanas, nos sorprendimos cuando vimos garabatos
[escritos] en nuestra puerta … Además de eso, ahora hay personas que están pidiendo a los
guardias de seguridad que nos llamen para que salgamos o personas que huyen
después de tocar nuestro timbre … Nuestras abejas, le lo ruego [parar]
«.
숙소는 어떻게아는지 모르겠지만 이주전쯤 문에 낙서가 되있어서 놀랐었는데.. 이젠 쉬고있는데 계속 호출하거나 벨 누르고 도망가는 사람까지 생겼어요.. 벌들 제발 부탁할께요.
— kyung park (@KYUNGPARK1992)
Y por último, pero no menos importante,
Zico pronunció un mensaje donde se muestra irritado y el disgustado por la
situación por lo que publicó dos tweets : «la puerta de nuestro dormitorio.
Esto hace que mi piel se ponga de gallina. Por favor, paren ahora
«y,» ¿Ustedes sienten como si estuvieran encadenadas a un medallón en sus cuellos y
sientes algún tipo de logro porque mis integrantes las llamen públicamente para
advertirles? «.
숙소방문 소름끼칩니다 당장 그만두세요
— ZICO (@ZICO92)
멤버들 주의끌어내서 공개적으로 경고메시지 받으면 훈장이라도 단것마냥 성취감 느끼시는건가요 ?
— ZICO (@ZICO92)
Todos tenemos derecho a tener una vida privada y eso no excluye a los artistas.
¿Qué piensan sobre las sasaeng fans?.
Fuente: Koreaboo.
Traducción: MeLiSa_JoSeLyN.