Parece que el escandaloso caso por violencia de Kim Hyun Joong está por llegar a su fin. Toda la información completa aquí.
El 15 de septiembre, el representante legal del
cantante, reveló a
Star News: «Llegamos a un acuerdo en el que se retirarían todos los cargos si Kim Hyun Joong
ofrecía
una disculpa oficial.
Los cargos se tetirarán el día de mañana, en el transcurso de la tarde»
«Era importanta calmar sus sentimientos. Ella
buscaba una disculpa más
que discutir lo que es correcto o no. Ofrecimos una disculpa oficial, por lo
que ella aceptó
retirar la demanda.»
El mismo día,
Kim Hyun Joong de hecho escribió
una carta de disculpa, en su página
oficial, en la que se dirigía a
su ex-novia.
El cantante escribió, «Realmente siento mucho haber
inflingido tanto dolor físico
y emocional a la persona en quien confié y
amé (y
vice versa) durante dos años,
através de
estos actos. Estoy avergonzado por haberme comportado de la manera en la que un
hombre no debería.
Ya que todo lo acontecido es por culpa mia, esta persona no deberá ser criticada. Una vez más me disculpo ante esa persona, así como ante su familia y amigos.
«Espero, más
que nada, que ella acepte mis disculpas y me perdone. Con esto, aprovecharé esta oportunidad para trabajar en ser más considerado y vivir de manera más saludableI.»
[Actualización]
– Parece que ‘A’ no ha decidido retirar los cargos, por el contrario, lo hará en el momento en el que ella determine si
las disculpas de Kim Hyun Joong son sinceras. Su abogado comentó con la prensa:»No es verdad que
hemos decidido retirar los cargos. Aun estamos en la posición de que si [Kim Hyun Joong] se disculpa
de manera sincera, entonces lis retiraremos. Por el momento, estamos tratando
de determinar si es sincero [en su disculpa].»
Fuente: Allkpop
Traducción: Danielle
Annwyn Rök